Az írás első változata a liberális politikai emigráció legendás műhelyében, a párizsi Magyar Füzetekben jelent meg először 1984-ben Kende Péter gondozásában. Ezen átszerkesztett, részben átírt, újabb kutatási eredményekkel kiegészített és mintegy harmadával bővített szöveg egy nagyobb munka első része a túlélő magyar zsidóság szociológiájáról. A második rész a tervek szerint külön kötetben lát napvilágot. A szerző statisztikai mutatókat, korabeli sajtóanyagokat, önéletrajzi beszámolókat, a kortörténeti szakirodalom, valamint saját felvételi eredményeit és fiatalkori élményeit ötvözte szociológiai jelzésrendszerbe, hogy felvázolja a náci népirtást túlélő magyar zsidóság kollektív arculatát, továbbá visszailleszkedésének megpróbáltatásait.