A Pressburger fivérek regénye, ez a finoman megírt négykezes nemcsak egy család megrázó története, nemcsak egy ország viharos történelmének krónikája, hanem annak az emberbe rejlő, de mondhatni emberfeletti erőnek a dicsérete is, amely - akár egy álomba kapaszkodva - a méltóságot, az önérzetet és az elhivatottságot megőrizve adja meg az esélyt a túlélésre, az örökös újrakezdésre.