A Pressburger fivérek 1937-ben születtek, 1956-ban hagyták el Magyarországot. Nicola közgazdasági újságíróként vált ismertté. Jelen könyv volt közös bemutatkozásuk az olasz irodalomban. 1986-ban jelent meg először, nem sokkal Nicola halála után. Azóta több világnyelvre lefordították, olaszul többször is kiadták. Giorgio Pressburger jelenleg az Olasz Kulturális Intézet igazgatója Budapesten. A történetek, egy ikerpár elbeszélései húsz évvel ezelőtt születtek. A könyvben szereplő tíz novella olaszul íródott, de mindegyik a budapesti nyolcadik kerületben játszódik.